अध्याय १

अध्याय १ शलोक ४७ The Gita – Chapter 1 – Shloka 47 Shloka 47  संजय बोले —- रणभूमि में शोकसे उद्भिग्नमन वाले  अर्जुन इस प्रकार कहकर, बाण सहित धनुष को त्याग कर रथ के पिछले भाग में बैठ गये ।। ४७ ।। Sanjaya said: Having said this, ARJUNA, still extremely sad and confused sat on […]

अध्याय १ शलोक ४६ The Gita – Chapter 1 – Shloka 46 Shloka 46  यदि मुझ शस्त्ररहित एवं सामना न करने वाले को शस्त्र हाथ में लिये हुए धृतराष्ट्र के पुत्र रण में मार डालें तो वह मारना भी मेरे लिए अधिक कल्याणकारक होगा ।। ४६ ।। Arjuna spoke in misery: I think it would

अध्याय  १ शलोक ४५ The Gita – Chapter 1 – Shloka 45 Shloka 45  हा ! शोक ! हमलोग बुद्भिमान् होकर भी महान् पाप करने को तैयार हो गये हैं, जो राज्य और सुख के लोभ से स्वजनों को मारने के लिये उधत हो गये हैं ।। ४५ ।। Moreover, it is a great shame,

अध्याय १ शलोक ४४ The Gita – Chapter 1 – Shloka 44 Shloka 44  हे जनार्दन ! जिनका कुल-धर्म नष्ट हो गया है, ऐसे मनुष्यों का अनिश्चित काल तक नरक में वास होता है, ऐसा हम सुनते आये हैं ।। ४४ ।। Arjuna said to Lord Krishna: It has been heard, O JANARDHANA (Krishna) that

अध्याय १ शलोक ४३ The Gita – Chapter 1 – Shloka 43 Shloka 43  इन वर्णसंकरकारक दोषों से कुलघातियों के सनातन कुल धर्म और जाती-धर्म नष्ट हो जाते हैं ।। ४३ ।। The everlasting traditions, customs and principles of a caste are destroyed when different castes join together and create mixed-blood generations. This leads to

अध्याय १ शलोक ४२ The Gita – Chapter 1 – Shloka 42 Shloka 42  वर्णसंकर कुलघातियों को और कुल को नरक में ले जाने के लिये ही होता है । लुप्त हुई पिण्ड और जलकी क्रिया वाले अर्थात् श्राद्ब और तर्पण से वंचित इनके पितरलोग भी अधो गति को प्राप्त होते हैं ।। ४२ ।।

अध्याय १ शलोक ४१ The Gita – Chapter 1 – Shloka 41 Shloka 41  हे कृष्ण ! पाप के अधिक बढ़ जाने से कुल की स्त्रियां अत्यन्त दूषित हो जाती हैं और हे वार्ष्णेय ! स्त्रियों के दूषित हो जाने पर वर्णसंकर उत्पन्न होता है  ।। ४१ ।। O KRISHNA, with the growth of evil

अध्याय १ शलोक ४० The Gita – Chapter 1 – Shloka 40 Shloka 40 कुल के नाश से सनातन कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं, धर्म के नाश हो जाने पर सम्पूर्ण कुल में पाप भी बहुत फैल जाता है ।। ४० ।। Arjuna explained: When one begins to destroy his own family, then his ancient,

अध्याय १ शलोक ३८,३९ The Gita – Chapter 1 – Shloka 38,39 Shloka 38,39 यधपि लोभ से भ्रष्टचित्त हुए ये लोग से कुल के नाश से उत्पन्न दोष को और मित्रों से विरोध करने में पाप को नहीं देखते, तो भी हे जनार्दन ! कुल के नाश से उत्पन्न दोष को जानने वाले हम लोगों

अध्याय १ शलोक ३७ The Gita – Chapter 1 – Shloka 37 Shloka 37 अतएव हे माधव ! अपने ही बान्धव धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारने के लिये हम योग्य नहीं हैं ; क्योंकि अपने ही कुटुम्ब को मारकर हम कैसे सुखी होंगे ।। ३७ ।। O KRISHNA, why should we kill our own loved