अध्याय ७ शलोक १७ The Gita – Chapter 7 – Shloka 17 Shloka 17 उनमें नित्य मुझमें एकीभाव से स्थित अनन्य प्रेम भक्त्ति वाला ज्ञानी भक्त्त अति उत्तम है ; क्योंकि मुझको तत्त्व से जानने वाले ज्ञानी को मैं अत्यन्त प्रिय हूँ और वह ज्ञानी मुझे अत्यन्त प्रिय हैं ।। १७ ।। Among all of these, O Arjuna, […]
अध्याय ७ शलोक १६ The Gita – Chapter 7 – Shloka 16 Shloka 16 हे भरत वंशियों में श्रेष्ठ अर्जुन ! उत्तम कर्म करने वाले अर्थार्थी, आर्त्त, जिज्ञासु, और ज्ञानी — ऐसे चार प्रकार के भक्त्त जन मुझ को भजते हैं ।। १६ ।। In this world there are only four types of pure and divine (pious)
अध्याय ७ शलोक १५ The Gita – Chapter 7 – Shloka 15 Shloka 15 माया के द्वारा जिनका ज्ञान हरा जा चुका है ऐसे आसुर स्वभाव को धारण किये हुए मनुष्यों में नीच, दूषित कर्म करने वाले मूढ़ लोग मुझको नहीं भजते ।। १५ ।। Those who have lost their Gyan (wisdom) because of the pursuit of
अध्याय ७ शलोक १४ The Gita – Chapter 7 – Shloka 14 Shloka 14 क्योंकि यह अलौकिक अर्थात् अति अद्बूत त्रिगुणमयी मेरी माया बड़ी दुस्तर है ; परन्तु जो पुरुष केवल मुझको ही निरन्तर भजते हैं, वे इस माया को उल्लंघन कर जाते हैं, अर्थात् संसार से तर जाते हैं ।। १४ ।। Because My divine nature (many) consisting
अध्याय ७ शलोक १३ The Gita – Chapter 7 – Shloka 13 Shloka 13 गुणों के कार्य रूप सात्त्विक, राजस और तामस —- इन तीनों प्रकार के भावों से यह सारा संसार—-प्राणि- समुदाय मोहित हो रहा है, इसीलिये इन तीनों गुणों से परे मुझ अविनाशी को नहीं जानता ।। १३ ।। The whole universe, o Son of
अध्याय ७ शलोक १२ The Gita – Chapter 7 – Shloka 12 Shloka 12 और भी जो सत्त्व गुण से उत्पन्न होने वाले भाव हैं और जो रजोगुण से तथा तमोगुण से होने वाले भाव हैं, उन सबको तू ‘मुझ से ही होने वाले हैं‘ ऐसा जान । परन्तु वास्तव में उन में मैं और वे मुझ
अध्याय ७ शलोक ११ The Gita – Chapter 7 – Shloka 11 Shloka 11 हे भरत श्रेष्ठ ! मैं बलवानों का आसक्त्ति और कामनाओं से रहित बल अर्थात् सामर्थ्य हूँ और सब भूतों में धर्म के अनुकूल अर्थात् शास्त्र के अनुकूल काम हूँ ।। ११ ।। Arjuna, my dear devotee, I am the strength in those that are strong
अध्याय ७ शलोक १० The Gita – Chapter 7 – Shloka 10 Shloka 10 हे अर्जुन ! तू सम्पूर्ण भूतों का सनातन बीज मुझको ही जान । मैं बुद्बिमानों की बुद्भि और तेजस्वियों का तेज हूँ।। १० ।। Arjuna, know Me; I am the core of all beings. I am the intelligence in the intelligent, and
अध्याय ७ शलोक ९ The Gita – Chapter 7 – Shloka 9 Shloka 9 मैं पृथ्वी में पवित्र गन्ध और अग्नि में तेज हूँ तथा सम्पूर्ण भूतों में उनका जीवन हूँ और तपस्वियों में तप हूँ ।। ९ ।। I am the aroma (fragrance) in the earth, the radiance in the fire. I am “life” in
अध्याय ७ शलोक ८ The Gita – Chapter 7 – Shloka 8 Shloka 8 हे अर्जुन ! मैं जल में रस हूँ, चन्द्रमा और सूर्य में प्रकाश हूँ, सम्पूर्ण वेदों में ओंकार हूँ, आकाश में शब्द और पुरुषों में पुरुषत्व हूँ ।। ८ ।। Dear Arjuna, I am the essence (the life) of water. I am